Happy New Year from Studio Khnoum!

Couronne celtique

Il était une fois une fois en Irlande du Nord, une Chaussée dédiée aux géants....

Visitez la chaussée en cliquant ci-dessus !

Pas loin de la chaussée, dans le village de Bushmills, nous sommes tombés sur une petite librairie d'occasion. J'ai acheté Another Roadside Attraction, et Celtic Design, A Beginners Manual. Je conseille le premier livre aux  hippies et le deuxième à ceux qui aiment l'enluminure, le dessin ou les maths.

Depuis ce voyage, ce livre de design celtique me sert de référence quand je cherche à graver un motif circulaire. 

Dessiner des cercles qui s'attachent correctement n'est pas aussi simple qu'il n'y parait. A chaque fois, je recommence au chapitre III, et je prends le temps de dessiner des spirales de base sur papier avant de graver quoi que ce soit.

Ensuite, il y a tellement de choses à faire avec un cercle! 

Les motifs simples sont déjà très beaux. Je n'ai pas encore commencé à faire des figures plus complexes (voir ci-dessus). 

Pour vous donner une idée de mon niveau actuel...

... voilà que ce soir, je m’arrête sur ce motif à moitié gravé sur une couronne de l'avent. Enfin, elle sera une couronne de l'avent si j'arrive à la finir d'ici dimanche.

Euhm... oui, en fait, oui, je sais, normalement il faut allumer la première bougie début décembre. Mais nous allons les allumer toutes le 25. On pourra le faire correctement l'année prochaine, parce que la céramique c'est fait pour durer !

Marché de Noël aux Batignolles

Ooops! J'ai oublié de vous dire - je suis aujourd'hui (dimanche) au Marché de Noël aux Batignolles!
C'est place Richard Baret, en face de la mairie du 17e, et c'est vraiment sympa! C'est un marché de créateurs, et on y trouve vraiment un peu de tout. Des petites chaussures de bébé toutes mignonnes, des boucles d'oreilles très fancy, des sacs pratiques et beaux à la fois... et bien sûr, des céramiques!

Si vous êtes dans le coin, venez nous voir!

Après le bateau, la boue

Un grand merci à mes amis qui sont venus me soutenir hier pour le marché de Noël sur la Péniche Demoiselle! Il faut dire que la journée était maussade, grise et venteuse, pas exactement la journée qu'on choisit pour une balade à coté du canal. Ils sont venus quand même et ils m'ont fait passer une belle journée sur le bateau.

Il faisait bon dans le bateau, mon stand était un peu mieux organisé que la dernière fois, et A. est même allé chercher des fleurs pour mes vases! En somme, le marché s'est mieux passé que le dernier que j'ai fait.

Nous avons également fait la connaissance de Lydie De Cline, dessinatrice de bijoux fins, élégants.

Visitez sa boutique pour voir ses boucles d'oreilles qui me rappellent des jolie gorgones de mer (coraux). Lydie me semble être quelqu'un de fondamentalement optimiste, et j'ai vraiment apprécié sa compagnie!

Cette année je vais faire un dernier marché, celui de Bastille, Samedi prochain. Ensuite, l'année prochaine, je vais essayer de faire les marchés de poterie. On pourrait croire qu'ils attireraient un public prédestiné à s'intéresser à la poterie. Surtout il faut que je pense à m'inscrire maintenant - je sais que j'ai déjà raté les inscriptions pour certains marchés du printemps!

Jusqu'au présent, mes expériences sur les marchés m'ont permis surtout de mieux réfléchir sur l'activité commerciale. Les autres créateurs ont généreusement partagé leurs expériences : j'ai appris comment mieux présenter mes poteries et j'ai découvert des sites de vente, tel que A little market, où vous pouvez maintenant visiter ma boutique.

Toute cette activité, toutes les préparations, ça prend pas mal de temps. Ce matin, quand j'aurai fini mon café, je vais m'asseoir devant le tour et je vais tourner un peu, sans optique commerciale, juste pour le fun.

Woohoo, les mains dans la boue!!

Puis, cette aprèm, j'ai deux élèves : c'est toujours un plaisir de voir quelqu'un d'autre s'amuser avec la terre :)

Marché de Noël

A la recherche d'une activité pour ce weekend?

Samedi, le 3 décembre, vennez me retrouver sur la Péniche Demoiselle, pour le Marché de Noël!

Oui oui, sur une péniche!

Voici l'adresse - c'est pas loin du MK2, quai de Seine. Le marché de Noël est ouvert du 12h-18h.

Voilà une bonne opportunité de trouver des cadeaux de Noël faits par des artisans. Et c'est l'occasion de découvrir mes céramiques récentes - c'est à dire, la série de tire-lires, plus bols, tasses, théière, vases... enfin, un peu de tout.

Sur la péniche vous allez trouver également : bijoux, décorations, sacs, accessoires, foulards, pulls tricotés main, marques pages, jouets, doudous et vêtements pour enfants - en somme, plein de belles créations faites main!

L'entrée est libre et il faut venir avec les enfants! La Kermesse offre des ateliers-enfant gratuits : fabrication de bougies, réalisations de couronnes de l'avant, atelier cuisine "pains d'épices", atelier Lutins de Noël.

Et pour les grands? Dégustation de bières de Noël et nos petites gourmandises de Noël!

Mmmm, j'adore Noël! Vous aussi? A samedi, alors, sur la Péniche Demoiselle!

Cat and Kiln

Paris is a beast,

Paris thinks she's pretty

Go down in her cat-acombes

To pet her grinning kitty.

I get this little thrill every time I see a signiature graffiti in town. And the more out-of-the-way the location is, the more interesting it is to me that the artist chose that spot. I sometimes mull over the idea of leaving a signature pot in nooks and crannies around town.

Yeah, I know. It'd be a haven for mosquitos in the summer. And yes, they do have skeeters in Paris. Lurking in the metro, humming about your bare summer ankles.

This daydream of summer insects has been brought to you by the dying heat in the pot shop:

I can hardly wait to open the kiln.

Photo Safari!

Le concept: on choisi quelques thèmes, pendant une ou deux semaines on prend des photos avec un rapport aux thèmes, et enfin on se partage une photo par thème.

Les participants: et ben, le photo safari peut plaire à n'importe qui avec un appareil photo et un esprit vif! Cette fois-ci, les participants étaient:
J, qui dance, parfois avec le feu
A, qui est attentif au monde
F, qui circule en vélo.

Les thèmes:
Magic
Isolation (Thanks to E. for contributing this theme!)
Startling

Les photos: Vous arrivez à identifier les thèmes et à deviner les auteurs?

Série 1

Série 2

Série 3

"Meow... cliquez sur moi, et regardez longuement!"

Toutes les photos ont été titrés par les photographs... Mais je vous laisse deviner quel thème correspond à quelle série avant de les afficher ici.

Bonne dégustation visuelle!

Étanchéité, Trous, Tirelires

Avant de partir au marché hier, j’ai mis un fond d’eau dans deux vases récemment sortis du four. Aujourd’hui mon élève m’a demandé pourquoi il y avait de l’eau mais pas de fleurs. Ceci m'a rappelé mon test d’étanchéité. Je ne pourrais pas vendre un vase sans savoir s’il est étanche, et parfois, on a des surprises.

Là, par exemple, ce vase, qui est bien émaillé à l’intérieur, n’est pas étanche:

Celui-là, par contre, où j’avais peur que l’eau passe, vu son aspect craquelé au fond, est bien étanche.

Ça me soulage quelque part, par ce que le vase à trous est l’objet d’un travail plus ou moins recherché.

Je dis plus ou moins, par ce que je suis facilement distraite. Et puis, j’ai beaucoup de projets.

Le projet des vases aux couvercles troués:

Le projet des sets de bols et d’autres objets utilitaires :

Et un nouveau projet d’animaux bibelots.

Euh… quoi ?

Oui, oui, des animaux, des bibelots. N’ayez pas peur, je n’ai pas abandonné les autres projets (surtout pas !), mais je me suis amusée à faire quelques tirelires et je vais poursuivre cette tendance encore un peu pour voir où ça m’amène.

Ma technique pour les tirelires est la suivante: 

1. Faites une forme au tournage. Ca peut être une petite boule, un espèce de mini amphore, ou une forme d’olive. L’important c’est que la « bouche » soit assez réduite. Cette ouverture deviendra probablement (mais pas toujours !) la bouche de l’animal.

2.  Laissez la pièce sécher jusqu’à la consistance de cuir.

3.  Regardez bien l’objet. Il serait bien avec des pattes ? Avec des ailes ? Des écailles ? Il commencera à vous inspirer quelque chose. Si vous avez un créatif sympathique à coté de vous, demandez-lui son avis. Attention: votre voisin risque de dire "ca ressemble à un encornet" et vous seriez obligé de faire ceci :

4. Sous la bonne influence de l’inspiration, rajoutez les accessoires nécessaires à la créature. Souvent, je ne sais pas trop s’il faut creuser les yeux ou rajouter des yeux de dessin animé. Je les rajoute pour voir, et je les enlève si le regard de la bête m’effraye.

Quand on rajoute des pattes (ou d’autres « accessoires »), il faut de faire des stries sur les deux surfaces du joint et de les couvrir de barbotine avant d’attacher la patte. La barbotine (terre très molle, presque liquide) fonctionne comme de la colle et ainsi les pattes seront solidement attachées au corps.

5. Rajoutez le trou pour la monnaie. Testez avec une pièce de 2 euros. Le trou doit être trop grand par rapport à la pièce de monnaie, parce que l’ouverture va rétrécir lors de la cuisson de l’animal.

6. Une fois que la pièce est cuite, on peut mettre un bouchon dans la bouche de l’animal. Lors de la phase de création, il faut décider si on accédera à la monnaie en brisant l’animal (à l’ancienne) ou si on veut une tirelire moderne et durable, dont on peut retirer ses sous.

Teehee, je les trouve marrants. Contact moi si ca vous donne envie d’en faire !

To Market, to market, jiggety jig!

Le Marché d'Art & de Création à Bastille a lieu tous les samedis. On y trouve des tableaux, des bijoux et autres accessoires de mode, des sculptures, et, pour la première fois hier, de la céramique de Khnoum!

J'ai pu y aller grâce à A., qui m'a aidé à porter toutes les affaires.... plein de poteries dans un sac à dos, c'est lourd! Un grand merci donc, non seulement pour ta force sherpa-esque, mais aussi pour ta bonne humeur. Assis derrière une table plein de poteries, A. m'a racconté des histoires et des blagues - j'ai passé une belle journée!

Comme il ne faisait pas très beau, il y avait peu de passants, et tous les créateurs étaient un peu déçus. J'imagine que le marché est plus actif les samedis ensoleillés. Il est bien placé, en tout cas, juste derrière Bastille, sur le Boulevard Richard Lenoir, là où le canal St. Martin passe en dessus, inaperçu par le monde de la surface.

C'était ma première expérience sur un marché. J'ai surtout apprécié l’accueil des autres créateurs/artistes. Croyant que les bâches pour l'arrière du stand étaient fournies par les organisateurs du marché, je n'avais pas apporté de bâche. Arrivés sur place, nous avons appris, pas de bache, pas de stand. Mais presque immédiatement, Lilly Jana, créatrice de sacs, écharpes, et d'autres accessoires sympathiques, nous a proposé de partager son emplacement. Merci Lilly!

En fait, j'ai du retenir des envies d'achat, puisque, finalement, j'étais là pour vendre, n'est-ce pas? Mais j'ai succombé quand même aux bijoux de Hélène Vitali, en me disant que l'achat d'un collier, qui fera un cadeau de noël, était tout à fait justifié. En tout cas, je recommande à tout le monde d'aller voir ses vitraux et ses bijoux - son style est vraiment unique.

Un autre découverte pour moi était les tableaux de Djinn Dilo. L'artiste m'a expliqué qu'elle prend des photos pour ensuite les peindre. Je trouve dans ces images une chaleur que j'associe avec des pays du sud. Une chaleur enveloppante, saturante. Dans la journée grise, je regardais les images et je me réchauffais.

Pour la plupart de la journée, on restait simplement sur le stand. A partir de 15h, il y avait un peu plus de monde sur le marché. En générale, je dirais, c'était des gens qui tombaient sur le marché par hasard. Certains passants me donnaient l'impression que, pour eux, la céramique est terra incognita. Dans ce cas, souvent leur regard sautait tous simplement pour retrouver les accessoires de la mode, plus familières. Mais quelques passants étaient interpellés par l'inconnue, et venait regarder de plus près. D'autres reconnaissent la poterie, mais un peu comme un souvenir. Une femme m'a raconnté l'histoire du café turc "qu'on buvait autrefois dans des tasses comme ca. Ca s'appelle filxhan". Plusieurs personnes ont dit, étonnées, "c'est artisanal!"

J'ai passé toute m'a vie à boir dans des tasses achetées dans des petits magasins de potiers. Apparement ce n'est pas la norme. Du moins, pas à Paris.

Ce qui m'a amusé le plus était le succès de ma tortue. C'était la seule pièce purement décoratif, les autres étant plus utilitaires (je compte les vases parmi les choses "utiles"). J'étais surprise de voir que les gens étaient plus interpellés par la tortue que par ma belle théière. Plusieurs personnes ont instinctivement touché la tête de la bête, d'autres m'ont dit qu'elle était originale.

Bon, faut dire que même la tortue, elle est un tout petit peu utilitaire. Elle peut servir de plat ou de support de fleurs. Mais elle préfère être dehors. C'est une tortue, quoi.

Conclusion? Je vais envahir la ville de Paris avec des reptiles, des poissons, et des batraciens céramiques, jusqu'à ce que les gens, sous l'influence des ondes apaisantes émises par ces bêtes, réalisent que le café a meilleur goût quand on le boit dans une vrai tasse.

Trick or Treat? Treats!

Je ne peux pas m'empecher d'aimer Halloween, même si on ne le fête pas vraiment en France. On trouve quand même des courges de toutes sortes dans les supermarchés et on sent l'automne dans l'aire. Si si, même à Paris - et surtout chez nous!

A. m'a fait un super repas d'Halloween, qui a commencé par une tasse de "sang"

et un oeil en amuse-bouche (délicieux!)

Suivi du plat principal:

Oui oui, c'est un Flying Spaghetti Monster (un classique d'Halloween??), avec un fantôme et une araignée dans son entourage.

Et ce n'est pas tout. Ensuite il y avait le super désert qui tue:

Ca doit être la première fois de ma vie que je mange un vrai repas d'Halloween (et pas un sac de bon bons). Je me suis régalée!

Khnoum, et comment il a commencé a jouer dans la boue

Prennez 5 minutes pour découvrir la Légende de Khnoum, court récit que A. a écrit et que j'ai (après un mois  de procrastination) enfin mis sur le site.
Bonne lecture!

Feu

D'habitude je lance les cuissons des pièces émaillées le matin. Ça chauffe pendant la journée et ça refroidi toute la nuit. J'aime regarder la température du four juste avant de me coucher. Le four est déjà en train de refroidir, mais le trou dans le couvercle est encore rouge. La couleur vive est encore plus parlante que les chiffres sur la régulation du four, qui indiquent 700°. Cette fois, avec les fenêtres ouvertes, le four a refroidi un peu plus vite qu'en été. Ca me fait penser que je dois rentrer le bananier, avant que ça ne gèle.

Je mets les plantes dans l'appart. Vers minuit, je m'endors. J'ouvre les yeux brusquement, reveillée par un bruit dans la rue. Une lumière orange à travers les volets. Entre les lattes, je vois que le caniveau est en flammes et que la voiture en face de la fenêtre brûle. J'appelle les pompiers. A. est déjà en train de remplir un seau d'eau. Je le suis quand il ouvre notre porte et ensuite celle de l'immeuble. Feu. Étincelles.

En principe, j'aime le feu. J'aspire même à avoir un temple au feu un jour dans mon jardin. (Ok, j'exagère. Je veux juste un vrai four à bois.) Mais là, les pneus des deux voitures enflammées commencaient à exploser, et A. voulais sortir dans cette nuit orange. J'ai un peu flippé. Tranquillement, il vidait son seau sur le feu et le remplissait de nouveau. Les pompiers sont venus. A. est rentré et la couleur du ciel s'est normalisée.

A part les squelettes des véhicules brûlées (2 voitures, 1 moto, 1 vélo), le dimanche matin était très beau, très ensoleillé. Un peu froid - j'ai bien fait de rentrer le bananier.

J'ai passé une belle journée dans l'atelier.

Tout d'un coup, j'avais très faim.

A. est notre chef cuisinier. Il a fait macérer de l'anguille dans une marinade de vinaigre balsamique, pommes, gingembre... et d'autres trucs mystérieux et délicieux. Il a mis le feu sous la marinade pour en faire une réduction. Il m'a fait griller des graines de sésame et des petits carrés de nori. J'ai fait attention à ne pas les bruler.

  

Résultat, petites galettes de riz...

qui accompagnait l'anguille mystérieuse et délicieuse.

Tout ça sur les yeux attentifs de G.